TRAVELS/VIAGENS -- Gerês, Portugal

Gerês, Portugal

ENGLISH:

Hi guys!! This time I bring Gerês to you. I went there for a couple days and let me tell you, it's incredibly beautiful. For everyone who loves paradise and amazing views and great food and OMG extreme sports, this is the place.
This are pictures I took and you can 
see that there are a lot of places to visit and enjoy. I can talk about the river and all its adventures, the waterfalls, the clubs and pools and the mountains. 
I didn't get the chance to see the waterfalls but I will return a couple weeks from now. I'm going to take tons of picture and I will share them with you. Please google Cascata do Arado, Cascatas do Tahiti and Geres, Portugal. 
The river is a great place to be in, there are a lot of restaurants and hotels to eat and stay in, with a great variety and comfort.
Next to it it's S. Bento which it's full of culture and it's a religious place. 
The mountains are risky, and scary and the paths to go by car are extremely dangerous, full of adrenaline. 
I went to a food workshop presented by the Águas do Gerês Hotel and the great chef Vítor Sampaio. He isn't related to me.  
Enjoy and remember to visit. 
Thanks.


PORTUGUÊS:

Olá pessoal! Desta vez trago o Gerês para vocês. Eu fui lá dois dias e deixem-me dizer, é incrivelmente bela. Para todos que adoram o paraíso e uma vista incrível e ótima comida e OMG desportos radicais, este é o lugar.
Isto são fotos que eu tirei e podem ver que há um monte de lugares para visitar e desfrutar. Eu posso falar sobre o rio e todas as suas aventuras, as cascatas, os clubes e piscinas e as montanhas.
Eu não tive a oportunidade de ver as cascatas, mas dentro de algumas semanas. Vou tirar toneladas de fotos e vou partilhá-las com vocês. Por favor googlem Cascata do Arado, Cascatas do Tahiti e Gerês, Portugal.
O rio é um ótimo lugar para se estar, há um grande número de hotéis e restaurantes para comer e ficar, com uma grande variedade e conforto.
Próximo a ele está S. Bento, que é cheio de cultura e é um lugar religioso.
As montanhas são arriscadas, e assustadoras e os caminhos para ir de carro são extremamente perigosos, cheios de adrenalina.
Eu fui a um workshop de comida apresentada pelo Hotél Águas do Gerês e o grande chef Vítor Sampaio. Ele não é relacionado a mim.
Aproveitem e lembrem-se de visitar.

Obrigada.

Vany Sampayo